sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Prólogo - Prologue - Prolog

Caros Leitores,
Estou viajando para a Alemanha agora, em Setembro. Vou para estudar lá por algum tempo. Ficarei em uma cidade chamada Siegen, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. Espero conhecer melhor o país, sua cultura, sua história. E o que eu conhecer, em termos de música, cinema, literatura, assim como pontos turísticos, museus e teatros, pretendo colocar aqui no blog e espero que interesse a vocês. Até breve.

Dear Readers,
I’m going to Germany now, in September. I will go to study there for some time. I will stay in a city called Siegen, it is in North Rhine-Westphalia. I hope I can know better the land, its culture, its history. And what I see, regarding music, cinema and literature, as well touristic points, museums and theaters, I shall put here, in the blog, and I hope you like it. Until soon.

Liebe Leser,
Ich fliege nach Deutschland jetzt, im September. Ich werde dort eine Weile studieren. Ich werde in Siegen bleiben, das im Nordrhein-Westfalen liegt. Ich hoffe, dass ich das Land besser kennen kann, seine Kultur, seine Geschichte. Und was kenne ich über Musik, Filme, Literatur, sowie Sehenwürdigkeiten, Museum und Theater, werde ich möglich hier im Blog schreiben, und ich hoffe, dass Sie es mag. Bis dann.

Diego Leite

Nenhum comentário: